Exposition collective

Mercredi et vendredi de 10h à 12h

Mercredi, jeudi, vendredi, et samedi de 16h à 18h

Du mercredi 19/11 au samedi 6 décembre

La Galerie du 11, située au 11 rue de la Capelle propose sous le titre :
« Kicétikapinça ? » une exposition basée sur des poèmes extraits d’un recueil de
poèmes d’auteurs du cru, édité en 1987 par les Editions Associatives Clapàs sous le
titre « Poètes du Millavois aujourd’hui ». Les éditions Clapàs ont vu le jour en 1978,
à l’initiative de Marcel CHINONIS, poète, et d’un groupe d’amis, poètes aussi pour
la plupart, dont Jacques LASSERRE, père de Monique LASSERRE qui dirige la
galerie du 11. Marcel CHINONIS, fondateur, qui était alors éleveur de moutons sur
le Larzac en assura la présidence jusqu’à son décès, soudain, en 1998. Les activités
d’édition de l’association, appelée Editions associatives Clapàs, avaient pris sous la
présidence de Marcel, une importance évidente; déjà presque mille auteurs, 10 collections distinctes et plus de 1500 parutions. La contribution régulière de Jean-Pierre ROQUE, lui même créateur de la revue poétique « LOESS » amena son lot
de nouveauté, de manuscrits rares et d’auteurs remarquables comme Xavier
BORDES, traducteur patenté du prix Nobel de Littérature 1971, le grec Elytis
ODYSSEUS.

Le festival des voix de la Méditerranée fut un point d’ancrage
important et permis de nouvelles rencontres poétiques et de nouvelles publications.
Après le décès de Marcel, Jacqueline RAMOND, ex-libraire , prit la présidence avec
l’aide distante de Mireille FERLEY, période calme au niveau de l’édition; puis la
présidence fut attribuée à Christophe LIRON, qui « boosta » à nouveau la maison
d’édition avec notamment la publication de « LA BIBLE DES REVOLUTIONS »
préfacé par Irina BOKOVA alors directrice de l’UNESCO, d’après l’ « HISTOIRE
DES DEUX INDES» de Guillaume Thomas RAYNAL, (textes ré agencés par
François Paul ROSSI et Gilles BANCAREL) mais aussi la création de la première
anthologie du festival des voix de la Méditerranées en 2008, puis 2009 et enfin 2010.
La petite revue mensuelle « FRANCHE LIPPEE » continua son chemin poétique,
organe de liaison d’une communauté littéraire qui commençait à s’étioler
sérieusement...

Les éditions poétiques Clapàs, taxées fiscalement comme une
entreprise ne pouvaient plus tenir financièrement et , une mise en sommeil fiscal eut
lieu en 2019 pour aboutir en 2021 à une dissolution complète de l’association et de
ses activités; il s’ensuivit une rétrocession des biens et maigres avoirs à l’association
PASSAGE A L’ART , vouée aux arts visuels mais le lien entre les arts visuels et la
poésie est bien réel comme en témoigne de la plus pragmatique façon cette
exposition de la galerie du 11, basée sur un recueil des Editions Associatives Clapàs.