Descobèrta d’una òbra: Découverte d'une oeuvre

Présentation du livre "Un autre Rouergue : Paul Gayraud" d'Yves Rouquette, par Jòrdi Blanc.

Paul Gayraud, Résistant en Rouergue et écrivain occitan hors normes, explore la société et les moeurs à travers une écriture puissante et audacieuse. Ignoré par les cercles officiels, il bouscule les conventions en donnant voix aux désirs et aux valeurs populaires des Pays d’Oc. Yves Rouquette a consacré une série d’articles soulignant la singularité de son oeuvre dans la littérature occitane.

Paul Gayraud, né à Sévérac en 1898 et décédé à Montpellier en 1994. Auteur de six romans occitans publiés à compte d’auteur, résistant et auteur du premier livre sur la Résistance en Rouergue.
Ignoré par le Grelh Roergàs, par l’IEO et l’histoire littéraire : graphie impossible, langue riche et naturelle, témoignages vigoureux, mais jugés passéistes, sur la condition populaire.
Un écrivain au purgatoire, mais dont très peu se sont employés à le faire sortir aussi vigoureusement qu’Yves Rouquette, de manière aussi courageuse et pertinente littérairement et sociologiquement, en occitan comme en français. Loin de la trilogie romanesque aveyronnaise classique : la bòria (la ferme), l’ostal (la maison), la femme épouse et mère, les hommes – et plus encore les femmes ! –, aussi bien sous d’autres cieux, mus par d’autres désirs, et en quête d’autres valeurs : un contenu bien trop détonant.
Gayraud : une langue qui ne sent pas le dictionnaire et que l’on peut savourer dans la graphie classique à laquelle il s’était rallié et que Dominique Blanchard a restitué dans la réédition des deux “Libre del Causse” en un seul en 2016 aux éditions Vent Terral.

Ives ROQUETA (Yves ROUQUETTE), né à Sète, biterrois d'adoption mais rouergat d'origine. Poète à l'oeuvre majeure. Son oeuvre en prose, à la fois réalise et moqueuse (Made in France, Lo Trabalh de las mans, L’ordinari del monde, etc.), est éminemment captivante. Il n'a jamais voulu s'enfermer dans aucun genre littéraire : conteur, auteur de théâtre, romancier, traducteur, essayiste, mais aussi journaliste et acteur notable du mouvement culturel et politique occitan.

• ieo.aveyron@gmail.com